耐热 (nài rè) — жаростойкий, способный выдерживать высокие температуры

Определение

Прилагательное, означающее, что материал выдерживает высокие температуры без повреждений. Обычно используется как определение (например, 耐热玻璃, 耐热容器) или как сказуемое после 非常.

прилагательное
жаростойкий, способный выдерживать высокие температуры

Примеры

  • 耐热。
    Zhè zhǒng nài rè bō li kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng.
    Такое жаропрочное стекло можно ставить в духовку.
  • 耐热。
    Zuò cài shí qǐng yòng nài rè róng qì.
    При готовке используйте жаропрочную посуду.
  • 耐热，。
    Zhè zhǒng cái liào fēi cháng nài rè, bú huì biàn xíng.
    Этот материал очень жаропрочный и не деформируется.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

耐nàiвыдерживать
热rèжар

耐 означает выдерживать, а 热 — жар; слово описывает устойчивость к высоким температурам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
寸寸cùn
Звуковая часть声符shēngfú
而
而ér耐nài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 耐 слева стоит 而, справа — 寸: 而 задаёт звучание, а 寸 — значение.

Открыть 耐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.