耕地 (gēng dì) — (существительное) пахотная земля, сельскохозяйственные угодья; (глагол) пахать, обрабатывать (землю)
Определение
耕地 охватывает и существительное 'пахотная земля / сельхозугодья', и глагол 'пахать / обрабатывать'. Как существительное пересекается с 田 и 农田, но подчёркивает землю, которая активно возделывается; как глагол сочетается с 耕 (то же значение, используется отдельно или в составе слов).
существительное
пахотная землясельскохозяйственные угодья
глагол
пахатьобрабатывать (землю)
Счётное слово · 块
Примеры
- 耕地。Nóng mín zài chūn tiān máng zhe gēng dì.Весной фермеры заняты вспашкой земли.
- 耕地，。Zhè piàn gēng dì miàn jī hěn dà, shì hé zhǒng xiǎo mài.Эта пахотная земля большая и подходит для выращивания пшеницы.
- 。Tā men jīn nián yǐ jīng gēng le sān cì dì le.В этом году они уже вспахали землю три раза.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
耕 означает пахать, а 地 — земля; вместе это обозначает вспашку земли, а также вспаханную землю.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.