联阵 (lián zhèn) — единый фронт (сокращение от 联合阵线)

Определение

联阵 — сокращение от 联合阵线 — 'единый фронт' нескольких групп, объединяющих усилия, часто в политическом или военном контексте. В формальных текстах используйте полную форму 联合阵线.

существительное
единый фронт (сокращение от 联合阵线)

Примеры

  • 联阵。
    Zhè ge lián zhèn shì yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng de.
    Этот единый фронт состоит из нескольких организаций.
  • 联阵，。
    Shuāng fāng tóng yì jiā rù lián zhèn, gòng tóng duì kàng dí rén.
    Обе стороны согласились присоединиться к единому фронту, чтобы вместе бороться с врагом.
  • ，联阵。
    Lì shǐ shàng, lián zhèn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Исторически единый фронт сыграл важную роль в войне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

联liánсовместный
阵zhènфронт

联 означает «совместный», а 阵 — «фронт»; вместе они образуют единый фронт.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 陣; 阵 — её упрощённое написание.

  • 東東dōngмешок?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

В традиционной форме 陣 к укороченному 東 добавили левую часть; старая форма также включала 攴. Упрощённая форма 阵 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 阵 →
Встречается в
Группы и организацииПравительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.