肉片 (ròu piàn) — нарезанное мясо | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

нарезанное мясо

Счётное слово · 片

肉片。
Wǒ cóng chāo shì mǎi le ròu piàn.
Я купил нарезанное мясо в супермаркете.
肉片。
Huǒ guō lǐ fàng le hěn duō ròu piàn.
В хот-пот положили много нарезанного мяса.
肉片。
Zhè dào cài de zhǔ yào shí cái shì ròu piàn.
Основной ингредиент этого блюда — нарезанное мясо.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肉ròuмясо

片piànкусок

«肉» (мясо) и «片» (кусок) вместе обозначают тонкий кусок мяса.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.