肉食 (ròu shí) — мясо, мясные продукты (как еда); хищник, мясоед (животное или человек)

Определение

Буквально 'мясо-еда', охватывает как саму пищу (мясо как то, что едят), так и животное/человека, который ест мясо. Для диеты противопоставляется 素食 (вегетарианский).

существительное
мясомясные продукты (как еда)хищникмясоед (животное или человек)

Примеры

  • 肉食，。
    ròu shí Zuò wéi shí wù, shì hěn duō rén yǐn shí zhōng de zhǔ yào bù fen.
    Как продукт, мясо составляет основную часть рациона многих людей.
  • 肉食。
    Lǎo hǔ hé shī zi dōu shì ròu shí dòng wù.
    Тигры и львы — хищные животные.
  • 肉食。
    ròu shí Zhě xū yào zhù yì yíng yǎng píng héng.
    Мясоедам нужно следить за сбалансированным питанием.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肉ròuмясо
食shíеда

肉 означает мясо, а 食 — еду, поэтому это название мяса как продукта питания или мясной пищи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Открыть 肉 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →
Встречается в
Мясо и морепродукты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.