肘 (zhǒu) — (связанная форма) локоть

Определение

Связанное существительное для «локоть» — почти никогда не используется отдельно, обычно встречается как 肘部 или 肘关节 для обозначения области локтя или сустава.

связанная морфема
(связанная форма) локоть
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Wǒ de zhǒu bù téng, kě néng shì guān jié yán.
    У меня болит область локтя; возможно, это артрит.
  • 。
    Tā yòng zhǒu guān jié dǐng kāi le mén.
    Он использовал локтевой сустав, чтобы толкнуть дверь.
  • 。
    Dǎ lán qiú shí yào zhù yì bǎo hù zhǒu bù.
    Когда играешь в баскетбол, будь осторожен, защищай локти.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
寸
寸cùn肘zhǒu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 肘 изображала руку с линией, обозначающей локоть. Поскольку она похожа на 寸, для различения добавили 肉.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.