肾 (shèn) — почка
Определение
существительное
почка
Счётное слово · 个
Примеры
- 肾。Tā de shèn shì mā ma juān de.Его почку пожертвовала мать.
- 肾？shèn Bù hǎo de rén yào shǎo hē shuǐ ma?Людям с больными почками нужно пить меньше воды?
- 肾？Qiē chú yí gè shèn huì yǐng xiǎng shēng huó ma?Повлияет ли удаление одной почки на повседневную жизнь?
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 腎; 肾 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
臤
臤qiān腎shèn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Традиционная форма 腎 объединяет ⺼ (плоть) с 臤 как подсказкой по звучанию; она обозначает орган — почку. Упрощённая форма 肾 — более поздний вариант сокращения.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.