胡椒 (hú jiāo) — перец (специя или растение)

Определение

существительное

перец (специя или растение)

胡椒。
Wǒ zài cài shì chǎng mǎi le yì diǎn hú jiāo.
Я купил немного перца на рынке.
胡椒。
Zuò cài de shí hou fàng yì diǎn hú jiāo huì gèng xiāng.
При готовке добавление немного перца делает блюдо более ароматным.
胡椒，。
Zhè zhǒng hú jiāo lái zì yìn dù, wèi dào hěn tè bié.
Этот вид перца родом из Индии и имеет очень особенный вкус.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胡húиностранный

椒jiāoперец

胡 означает «иностранный», а 椒 — перец; вместе это обозначает иностранный перец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

古

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 胡 объединяет 古, дающее звуковую подсказку, и ⺼ (肉), означающее мясо или плоть.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.