脓 (nóng) — гной

Определение

Примеры

  • 脓,。
    Shāng kǒu lǐ yǒu hěn duō nóng, xū yào mǎ shàng qīng lǐ.
    В ране много гноя, её нужно немедленно очистить.
  • 脓,。
    Yī shēng bǎ nóng jǐ chū lái zhī hòu, shāng kǒu jiù hǎo duō le.
    После того как врач выдавил гной, ране стало намного лучше.
  • 脓,。
    Zhè zhǒng yào gāo néng yǒu xiào qīng chú nóng, fáng zhǐ gǎn rǎn.
    Эта мазь эффективно удаляет гной и предотвращает инфекцию.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 膿; 脓 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
農
農nóng膿nóng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 膿 элемент 肉 (мясо) сочетается с 農 (nóng) для передачи звучания. Это примечание касается 膿, а не 脓.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.