TongTong
Войти

脖子 (bó zi) — шея

Определение

脖子 (bózi) — это повседневное слово для 'шеи' (части тела). Более конкретное, чем 领, которое обычно означает воротник; 颈椎 — технический термин для шейных позвонков внутри шеи.

существительное
шея
Счётное слово · 个

Примеры

  • 脖子。
    Tā de bó zi hěn cháng.
    У него очень длинная шея.
  • 脖子，。
    Wǒ de bó zi yǒu diǎn téng, yīn wèi shuì jiào zī shì bù hǎo.
    У меня немного болит шея, потому что поза для сна была неудобной.
  • 脖子。
    Tā de bó zi shàng dài le yì tiáo piào liang de xiàng liàn.
    На шее у неё красивое ожерелье.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

脖bóшея
子zǐокончание существительного

脖 несёт значение «шея», а 子 завершает повседневное слово для обозначения шеи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuплоть
Звуковая часть声符shēngfú
孛
孛bèi脖bó
Сегодня звучит так же

В иероглифе 脖 элемент ⺼, означающий плоть, сочетается с 孛, который даёт звучание.

Открыть 脖 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Части тела3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.