腻 (nì) — жирный, маслянистый (о еде); скучающий, сытый по горло, уставший (от переедания или повторения)
Определение
腻 (nì) — прилагательное, используемое только в двух ситуациях: еда, которая слишком жирная или маслянистая, и скука от избытка чего-то (часто еды, иногда человека или темы). Оно подразумевает избыток и возникающее отвращение, а не лёгкую неприязнь.
прилагательное
жирныймаслянистый (о еде)скучающийсытый по горлоуставший (от переедания или повторения)
Примеры
- ，腻。Lián xù chī le sān tiān huǒ guō, wǒ yǒu diǎn nì le.После трёх дней подряд поедания хого, я немного устал от этого.
- 腻，。Zhè zhǒng féi ròu tài nì le, wǒ bú tài xiǎng chī.Такое жирное мясо слишком жирное; мне не очень хочется его есть.
- ，腻。Tā zhěng tiān shuō tóng yàng de huà, ràng dà jiā dōu jué de hěn nì.Он целый день говорит одно и то же, из-за чего все чувствуют себя довольно сытыми по горло.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.