TongTong
Войти

自大狂 (zì dài kuáng) — мегаломания; мегаломан

Определение

Существительное для человека с крайней, бредовой самоуверенностью — сильнее, чем просто 自大 (черта характера); 自大狂 — это человек, который её воплощает. Относится как к индивиду, так и к поведению, с 的态度.

существительное
мегаломаниямегаломан
Счётное слово · 个

Примеры

  • 自大狂，。
    Tā zhēn shì gè zì dài kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ shì tiān cái.
    Он настоящий мегаломанак, вечно думающий, что он гений.
  • 自大狂。
    Zhè zhǒng zì dài kuáng de tài dù ràng tā shī qù le suǒ yǒu péng you.
    Это мегаломаническое отношение заставило его потерять всех друзей.
  • 自大狂。
    Méi rén yuàn yì hé yí gè zì dài kuáng yì qǐ gōng zuò.
    Никто не хочет работать с мегаломанаком.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

自大высокомерный
自zìсамомнение大dàвеликолепный
主谓Подлежащее + сказуемое
狂kuángодержимый человек

自 и 大 указывают на высокомерие, а 狂 придаёт оттенок одержимости.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

假借jiǎjièПозже заимствован только ради звучания — рисунок никак не связан с сегодняшним значением.

自 изначально изображало нос. Его взяли исключительно из-за звучания для записи 自, поэтому изображение и значение не связаны.

Открыть 自 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 狂 犭 (собака) сочетается с 㞷, который отвечает за звучание; 㞷 — это древняя форма иероглифа со значением «идти».

Открыть 狂 →
Встречается в
Психическое здоровье

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.