自己人 (zì jǐ rén) — кто-то из своей группы; доверенное лицо; свой
Определение
Существительное для обозначения кого-то из своей группы — 'свой человек', доверенное лицо изнутри. Подразумевает лояльность и общие интересы, а не просто знакомство, поэтому сильнее, чем 朋友 ('друг'), и указывает на доверие внутри группы.
существительное
кто-то из своей группыдоверенное лицосвой
Примеры
- ，自己人。Bié kè qi, dà jiā dōu shì zì jǐ rén.Не стесняйся — мы тут все свои.
- 自己人。Zhè jiàn shì wǒ zhī gào sù zì jǐ rén.Я рассказываю об этом деле только своим.
- 自己人。Tā zǎo jiù bǎ nǐ kàn chéng zì jǐ rén le.Он уже давно считает тебя своим.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.