自首 (zì shǒu) — сдаться (полиции/правосудию); признаться и сознаться в преступлении
Definition
自首 означает добровольную явку преступника в полицию с повинной — юридический термин, связанный со смягчением приговора. В отличие от 投降 (капитуляции на войне/в конфликте), 自首 конкретно относится к сдаче за совершённое преступление.
verb
сдаться (полиции/правосудию)признаться и сознаться в преступлении
Examples
- ，自首。Tā fàn le zuì, zuì hòu jué dìng qù zì shǒu.Он совершил преступление и в конце концов решил явиться с повинной.
- 自首，。Jǐng fāng quàn tā jǐn zǎo zì shǒu, zhēng qǔ cóng qīng chǔ lǐ.Полиция посоветовала ему явиться как можно скорее, чтобы получить более мягкое наказание.
- 自首。zì shǒu Shì fǎ lǜ shàng cóng qīng chǔ fá de zhòng yào tiáo jiàn.Явка с повинной является важным условием для смягчения приговора по закону.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.