舍身 (shě shēn) — пожертвовать жизнью (ради дела или спасения других); (буддизм) отречься от мирской жизни и стать монахом
Definition
Литературный/классический глагол, означающий отдать свою жизнь за дело или ради спасения других. В буддийском контексте конкретно означает отречение от мира, чтобы стать монахом.
verb
пожертвовать жизнью (ради дела или спасения других)(буддизм) отречься от мирской жизни и стать монахом
Examples
- 舍身，。Tā wèi le guó jiā shě shēn qǔ yì, lìng rén jìng pèi.Он отдал жизнь за родину и выбрал праведность вместо жизни — поистине достойно восхищения.
- 舍身，。Zhè wèi sēng rén shě shēn chū jiā, qián xīn xiū xíng.Этот монах отрёкся от мира и посвятил себя самосовершенствованию.
- ，。Yīng xióng wèi le jiù rén, háo bù yóu yù dì shè le shēn.Герой отдал свою жизнь, чтобы спасти других, без малейших колебаний.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.