TongTong
Войти

航空局 (háng kōng jú) — авиационное агентство, авиационное бюро

Определение

существительное
авиационное агентствоавиационное бюро
Счётное слово · 个

Примеры

  • 航空局。
    Zhōng guó háng kōng jú fù zé mín háng ān quán.
    Авиационное агентство Китая отвечает за безопасность гражданской авиации.
  • 航空局。
    Tā zài zhè jiā háng kōng jú gōng zuò le shí nián.
    Он проработал в этом авиационном агентстве десять лет.
  • 航空局。
    háng kōng jú Fā bù le xīn de fēi xíng guī dìng.
    Авиационное агентство выпустило новые правила полётов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

航空авиация
航hángуправлять空kōngнебо
动宾Глагол + объект
局júбюро

航空 означает управление полётами в небе, а 局 — название ведомства.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Открыть 航 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →
Встречается в
Авиаперелёты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.