般配 (bān) — хорошо подходить (обычно о паре, наряде или паре предметов)

Definition

Examples

• 他们俩非常般配，大家都觉得他们是天生一对。
  Tā men liǎ fēi cháng bān, dà jiā dōu jué de tā men shì tiān shēng yí duì.
  Они вдвоём очень хорошо подходят друг другу; все думают, что они идеальная пара.
• 这件外套和你的裤子很般配，颜色搭配得很好。
  Zhè jiàn wài tào hé nǐ de kù zi hěn bān, yán sè dā pèi dé hěn hǎo.
  Это пальто и твои брюки хорошая пара — цвета хорошо сочетаются.
• 很多人觉得他们不般配，但感情的事只有自己知道。
  Hěn duō rén jué de tā men bù bān, dàn gǎn qíng de shì zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.
  Многие думают, что они не подходят друг другу, но чувства — это то, что знаешь только ты.