色素 (sè sù) — пигмент | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пигмент

色素。
Zhè zhǒng zhí wù hán yǒu tiān rán sè sù.
Это растение содержит натуральные пигменты.
色素。
Shí wù zhōng de sè sù kě yǐ yǐng xiǎng yán sè.
Пигменты в пище могут влиять на цвет.
色素。
Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng xīn xíng sè sù.
Учёные изучают этот новый тип пигмента.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

色sèцвет

素sùэлемент

色 означает цвет, а 素 — элемент, поэтому 色素 — это красящее вещество.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 素 произошла от изображения рук, плетущих нить.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.