芥 (gài) — (связанная форма) используется в 芥蓝 (китайская брокколи)
Определение
芥 (gài) — связанная форма, используемая только в 芥蓝 (китайская брокколи). Не имеет самостоятельного значения — слово «горчица» — 芥末 (jièmo).
связанная морфема
(связанная форма) используется в 芥蓝 (китайская брокколи)
Легко спутать
- 介jièпохожие на виднаходиться между; вставлять (связанная форма, как в 介入, 介绍)
- 盖gàiпохожие по звучанию(существительное) крышка, покрытие, верх
- 苍cāngпохожие на вид(связанная форма) тёмно-зелёный, синий, серый или пепельный (в книжных составных словах)
- 钙gàiпохожие по звучаниюкальций
- 荟huìпохожие на вид(связанная форма) пышный рост растений
- 概gàiпохожие по звучанию(связанная морфема) общий; приблизительный (используется в 大概, 概况 и т.д.)
Примеры
- 芥，。Wǒ mǎi le xiē gài lán, zhǔn bèi qīng chǎo.Я купил китайскую брокколи, планируя просто обжарить её.
- 芥。gài Lán shì yì zhǒng hěn jiàn kāng de shū cài.Китайская брокколи — очень полезный овощ.
- 芥。Zhè dào gài lán chǎo dé zhèng hǎo.Это блюдо из китайской брокколи обжарено как раз в меру.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава, растение
В иероглифе 芥 艸 (трава, растение) показывает, что это вид растения, а 介 указывает на его звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.