芭蕾舞 (bā lěi wǔ) — балет

Определение

существительное
балет
Счётное слово · 个

Примеры

  • 芭蕾舞。
    Tā cóng xiǎo jiù xué bā lěi wǔ.
    Она занимается балетом с детства.
  • 芭蕾舞。
    Jīn wǎn yǒu yì chǎng jīng cǎi de bā lěi wǔ biǎo yǎn.
    Сегодня вечером прекрасное балетное представление.
  • 芭蕾舞。
    bā lěi wǔ Yǎn yuán zài tái shàng tiào dé fēi cháng yōu měi.
    Балерина танцевала очень грациозно на сцене.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

芭蕾балет
芭bā蕾lěi
舞wǔтанец

芭蕾 — это название балета, а 舞 указывает, что это танец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
巴
巴bā芭
Сегодня звучит так же

В иероглифе 芭 艹 — верхняя часть, обозначающая траву, а 巴 снизу отвечает за звучание.

Открыть 芭 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 蕾 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.