花心 (huā xīn) — (переносное) человек, неверный или непостоянный в любви; ловелас; игрок; (буквальное) центр цветка; тычинка / пестик
Definition
Буквально «центр цветка», но как существительное, описывающее человека, означает непостоянный или неверный в любви — «плейбой, бабник». Обычно говорится о мужчинах и несёт сильную моральную оценку.
noun
(переносное) человекневерный или непостоянный в любвиловеласигрок(буквальное) центр цветкатычинка / пестик
Examples
- ，花心。Tā kàn qǐ lái hěn lǎo shi, qí shí shì gè huā xīn.Он выглядит честным, но на самом деле он бабник.
- 花心。huā xīn De nán rén bù zhí dé xìn rèn.Мужчина-бабник не заслуживает доверия.
- 花心，。Zhè duǒ huā de huā xīn shì huáng sè de, fēi cháng piào liang.Центр этого цветка жёлтый и очень красивый.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.