花枝 (huā zhī) — цветущая ветка, ветка с цветами

Определение

существительное

цветущая веткаветка с цветами

Счётное слово · 枝

，花枝。
Chūn tiān dào le, huā zhī shàng kāi mǎn le xiǎo huā.
Весна пришла, и цветущие ветки усыпаны маленькими цветочками.
花枝，。
Tā yòng huā zhī zhuāng shì le fáng jiān, xiǎn de hěn yǒu shēng jī.
Она украсила комнату цветущими ветками, и она стала выглядеть очень живо.
花枝。
Huà jiā zhèng zài huà yì zhī huā zhī.
Художник рисует цветущую ветку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

花huāцветок

枝zhīветка

Цветы 花 на ветке 枝 образуют цветущий пышный пучок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木支枝

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

支

Сегодня звучит так же

В 枝木 (дерево) стоит рядом с 支, который указывает на звучание.