芳 (fāng) — (связанная форма) ароматный; (связанная форма) добродетельный; хороший (о репутации или характере)

Определение

Книжная связанная морфема, означающая «ароматный» или, фигурально, «добродетельный» (о женском характере или репутации; например 芳名, 芳心). В современном языке почти всегда употребляется только в составе устойчивых сочетаний.

связанная морфема
(связанная форма) ароматный(связанная форма) добродетельныйхороший (о репутации или характере)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Huā yuán lǐ mí màn zhe fāng xiāng.
    Сад наполнен ароматом.
  • 蕙。
    Tā shì yí wèi fāng xīn huì zhì de nǚ zǐ.
    Она — женщина с благородным сердцем и утончённым характером.
  • 。
    Tā de fāng míng yuǎn bō hǎi wài.
    Его доброе имя распространилось далеко за рубежом.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng芳fāng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 芳 艸 (трава) сочетается с 方 (fāng); часть 方 задаёт звучание.

Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.