苏联 (Sū lián) — Советский Союз | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Советский Союз

苏联。
Yī jiǔ jiǔ yī nián Sū lián zhèng shì jiě tǐ le.
Советский Союз официально распался в 1991 году.
苏联。
Sū lián Céng jīng shì shì jiè shàng miàn jī zuì dà de guó jiā.
Советский Союз когда-то был самой большой страной в мире по площади.
苏联。
Hěn duō guó jiā zài Sū lián jiě tǐ hòu xuān bù dú lì.
Многие страны объявили о независимости после распада Советского Союза.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘇; 苏 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 苏 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов это 蘇, в других — 甦 или 囌.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘇艸 (трава; растение) используется для обозначения значения, а 穌 — для звучания; упрощённая форма 苏 — более поздний вариант.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.