苦头 (kǔ tou) — (переносное) трудности, страдания, неприятности; (буквальное) горький вкус
Definition
Существительное, обозначающее трудности или горечь (буквально или образно), почти всегда используется в устойчивом выражении 吃苦头 ('страдать от трудностей'). Буквальный смысл 'горький вкус' вне этого выражения редок.
noun
(переносное) трудностистраданиянеприятности(буквальное) горький вкус
Examples
- ，苦头。Dì yī cì chī kǔ guā, wǒ què shí cháng dào le tā de kǔ tou.В первый раз, когда я ел горькую тыкву, я действительно почувствовал её горечь.
- ，苦头。Tā méi tīng quàn gào, zhōng yú chī le dà kǔ tou.Он не послушал совета и в конце концов сильно пострадал.
- ，苦头。Chuàng yè chū qī, wǒ men chī le bù shǎo kǔ tou.В первые дни стартапа мы пережили много трудностей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.