苯甲酸 (běn jiǎ suān) — бензойная кислота (C6H5COOH)

Определение

существительное

бензойная кислота (C6H5COOH)

苯甲酸。
Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu běn jiǎ suān.
Этот напиток содержит бензойную кислоту.
苯甲酸。
běn jiǎ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de shí pǐn fáng fǔ jì.
Бензойная кислота — распространённый пищевой консервант.
苯甲酸。
Shí yàn shì lǐ bǎo cún zhe yì xiē běn jiǎ suān.
В лаборатории хранится некоторое количество бензойной кислоты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

苯běnбензол

甲酸муравьиная кислота

甲jiǎмуравьиная酸suānкислота

偏正Определение + ядро

Бензол 苯 вместе с форминовой кислотой 甲酸 образует название кислоты, связанной с бензолом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹本苯

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

本

Сегодня звучит так же

Верхняя часть 艹 связана с растениями, а нижняя 本 отвечает за произношение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

甲 изображает твёрдую защитную оболочку, панцирь или чешую животного, а также доспех, состоящий из соединённых пластин.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.