英勇 (yīng yǒng) — героический, храбрый, отважный

Определение

Литературное/формальное «героический, доблестный» — описывает смелые поступки в бою или при спасении, сильнее и возвышеннее повседневного 勇敢.

прилагательное

героическийхрабрыйотважный

，英勇。
Zài zhàn zhēng zhōng, shì bīng men biǎo xiàn dé shí fēn yīng yǒng.
На войне солдаты проявили себя очень героически.
英勇。
Tā yīng yǒng dì jiù chū le luò shuǐ de hái zi.
Она храбро спасла ребёнка, упавшего в воду.
英勇。
Tā de yīng yǒng xíng wéi yíng dé le dà jiā de zūn jìng.
Его героические поступки заслужили уважение всех.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

英yīngвыдающийся

勇yǒngхрабрый

英 (выдающийся) и 勇 (храбрый) вместе описывают бесстрашное, героическое поведение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹央英

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

央

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 英艹 (трава) сочетается с 央, которое даёт звучание.

甬力勇

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсильный

Звуковая часть声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 勇 элемент 甬 отвечает за звучание, а 力 — за обозначение силы; значение — храбрый и сильный.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.