茎 (jīng) — стебель

Определение

Примеры

  • ,。
    Zhè gēn jīng yòu xì yòu zhí, hěn róng yì zhé duàn.
    Этот стебель тонкий и прямой, его очень легко сломать.
  • 茎。
    Zhí wù de jīng fù zé bǎ shuǐ hé yǎng fèn sòng dào gè bù wèi.
    Стебель растения отвечает за доставку воды и питательных веществ к различным частям.
  • 茎。
    Qiē cài qián xiān bǎ jīng qiē chéng xiǎo duàn.
    Перед приготовлением сначала нарежьте стебель на маленькие кусочки.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 莖; 茎 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 莖 艹 (растения) соединяется с 巠, задающим звучание; упрощённая форма 茎 — более поздний вариант написания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.