草体 (cǎo tī) — скоропись (в китайской каллиграфии); беглый почерк

Определение

草体 — это курсивный, текучий стиль китайской каллиграфии, в котором черты сливаются и упрощаются — более сокращённый, чем 行书 (полукурсив). Это один из основных стилей письма наряду с 楷书 (регулярный) и 行书.

существительное
скоропись (в китайской каллиграфии)беглый почерк
Счётное слово · 种
Легко спутать

Примеры

  • 草体。
    Zhè fú shū fǎ zuò pǐn yòng de shì cǎo tī.
    Это каллиграфическое произведение написано курсивным почерком.
  • 草体，。
    Tā liàn le sān nián cǎo tī, yǐ jīng xiě dé hěn liú chàng le.
    Он практиковался в курсивном почерке три года и теперь пишет им очень бегло.
  • 草体、。
    cǎo tī De tè diǎn shì bǐ huà jiǎn shěng, qì shì lián guàn.
    Характерная особенность курсивного почерка — упрощённые штрихи и непрерывный поток.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

草cǎoкурсив
体tǐстиль

Курсив 草 и стиль 体 вместе означают стиль курсивного письма.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растения
Звуковая часть声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草 艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Открыть 草 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.