草纸 (cǎo zhǐ) — грубая соломенная бумага (из растительных волокон); туалетная бумага (грубая, низкого качества)
Definition
Грубая, шероховатая бумага, традиционно изготавливаемая из растительных волокон, например рисовой соломы — в прошлом использовалась как туалетная бумага или для обёртки, но не для письма. Низкого качества и деревенская, не эквивалентна современной туалетной бумаге (卫生纸).
noun
грубая соломенная бумага (из растительных волокон)туалетная бумага (грубая, низкого качества)
Measure word · 张
Examples
- 草纸，。Zhè zhǒng cǎo zhǐ hěn cū cāo, bú shì hé xiě zì.Эта грубая соломенная бумага очень шероховатая и не подходит для письма.
- 草纸。Yǐ qián nóng cūn de rén cháng yòng cǎo zhǐ dāng wèi shēng zhǐ.В прошлом люди в сельской местности часто использовали грубую соломенную бумагу как туалетную.
- 草纸，。Zhè zhǒng cǎo zhǐ shì yòng dào cǎo zuò de, yǒu yì gǔ cǎo wèi.Эта грубая соломенная бумага сделана из рисовой соломы и имеет травяной запах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.