药用 (yào yòng) — (определение) лекарственный; для медицинского использования

Определение

Формальное определительное прилагательное, означающее 'для медицинского использования', используется почти исключительно в технических, научных или фармацевтических текстах для описания веществ, используемых как лекарства. В повседневной речи просто говорят 药.

прилагательное
(определение) лекарственныйдля медицинского использования

Примеры

  • 药用。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn gāo de yào yòng jià zhí.
    Это растение имеет высокую лекарственную ценность.
  • 药用。
    yào yòng Zhí wù xū yào tè shū de zhòng zhí fāng fǎ.
    Лекарственные растения требуют особых методов выращивания.
  • 药用，。
    yào yòng Jiǔ jīng bù néng hē, zhǐ néng wài yòng.
    Медицинский спирт нельзя принимать внутрь — он только для наружного применения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

药yàoлекарство
用yòngприменение

药 обозначает лекарство, а 用 указывает на его применение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 藥; 药 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 藥 艹 обозначает траву, а 樂 задаёт звучание; эта история касается именно 藥, а не упрощённой формы 药.

Открыть 药 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.