菜 (cài) — блюдо; овощ; кухня
Определение
菜 — повседневное слово HSK 1 для обозначения как 'овощ', так и 'блюдо (приготовленная еда)'. Сравните с 菜肴 (более формальное/литературное для блюда) и 料理 ('кухня' в целом или процесс приготовления).
существительное
блюдоовощкухня
Счётное слово · 盘, 道
Примеры
- 菜。Zhè ge cài hěn hǎo chī.Это блюдо очень вкусное.
- 菜。Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.У моей мамы вкусная еда.
- 菜。Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.Я хочу есть овощи и рис.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
В 菜 сверху 艹 (трава/растения), а снизу 采; верхняя часть показывает, что это растение, а 采 даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.