菠萝 (bō luó) — ананас

Определение

существительное
ананас
Счётное слово · 个

Примеры

  • 菠萝，？
    Zhè ge bō luó hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí kuài?
    Этот ананас очень сладкий, хочешь попробовать кусочек?
  • 菠萝。
    Tā yòng bō luó zuò le shuǐ guǒ shā lā.
    Она приготовила фруктовый салат с ананасом.
  • 菠萝。
    Xià tiān wǒ tè bié xǐ huan hē bō luó zhī.
    Летом я особенно люблю пить ананасовый сок.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

菠bō
萝luó

Иероглифы 菠 и 萝 здесь не имеют собственного значения; вместе они обозначают ананас.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘿; 萝 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
羅
羅luó蘿luó
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘿 艸 (растения) соединяется с 羅, отвечающим за произношение; упрощённая форма 萝 — более позднее сокращение.

Открыть 萝 →
Встречается в
Фрукты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.