菩萨 (Pú sà) — (буддизм) Бодхисаттва — просветлённое существо, откладывающее нирвану ради помощи другим
Definition
菩萨 (Púsà) — китайский термин для бодхисаттвы — просветлённого буддийского существа, остающегося в мире, чтобы спасать других. Часто используется уважительно для обозначения добросердечного человека (菩萨心肠).
noun
(буддизм) Бодхисаттва — просветлённое существооткладывающее нирвану ради помощи другим
Measure word · 尊
Examples
- 菩萨。Tā měi tiān zǎo chén dōu xiàng Pú sà qí dǎo.Она молится бодхисаттве каждое утро.
- 菩萨。Pú sà De cí bēi xīn gǎn dòng le wú shù xìn tú.Сострадание бодхисаттвы тронуло бесчисленное множество верующих.
- 菩萨。Zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn Pú sà xiàng.В этом храме находится статуя бодхисаттвы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.