菲尼克斯 (Fēi ní kè sī) — Финикс (столица Аризоны, США) | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

Финикс (столица Аризоны, США)

Примеры

菲尼克斯。
Wǒ zhù zài Fēi ní kè sī.
Я живу в Финиксе.
菲尼克斯。
Fēi ní kè sī Shì měi guó yà lì sāng nà zhōu de shǒu fǔ.
Финикс — столица американского штата Аризона.
菲尼克斯。
Fēi ní kè sī De dōng tiān hěn nuǎn huo.
Зимы в Финиксе очень тёплые.

Этимология

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы записывают иностранное имя Феникс, поэтому у них здесь нет собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹非菲

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

非

非fēi菲fěi

Сегодня звучит так же

В 菲艹, обозначающее растение, соединено с 非, которое задаёт его звучание.

Открыть 菲 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Открыть 尼 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Встречается в

Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.