萨那 (sà nā) — Сана, столица Йемена

Определение

существительное
Санастолица Йемена

Примеры

  • 萨那，。
    sà nā Shì yě mén de shǒu dū, lì shǐ yōu jiǔ.
    Сана — столица Йемена, с богатой историей.
  • 萨那。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù sà nā lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Сану в следующем году.
  • 萨那。
    sà nā Wèi yú ā lā bó bàn dǎo nán bù.
    Сана расположена на юге Аравийского полуострова.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

萨sà
那nà

萨那 — это транслитерация иностранного названия Санаа; эти иероглифы здесь не имеют значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìгород
Звуковая часть声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Правая часть 邑 указывает на город, а левая часть 冄 (пишется как 冉) задаёт звучание. Изначально иероглиф называл государство, а позже стал означать «тот».

Открыть 那 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.