那 (nà) — (местоимение) тот; те; (союз) тогда; в таком случае

Определение

Местоимение: указывает на что-то далёкое от говорящего, в паре с 这 ('это'). Как союз, 'в таком случае, тогда' вводит результат, аналогично 那么.

местоимение
тотте
союз
тогдав таком случае
Легко спутать

Примеры

  • 。
    nà Shì wǒ de māo.
    Это моя кошка.
  • 。
    nà Xiē píng guǒ hěn hǎo chī.
    Те яблоки очень вкусные.
  • ，那。
    Nǐ bù lái, nà wǒ men zǒu ba.
    Если ты не придёшь, тогда мы пойдём.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìгород
Звуковая часть声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Правая часть 邑 указывает на город, а левая часть 冄 (пишется как 冉) задаёт звучание. Изначально иероглиф называл государство, а позже стал означать «тот».

Грамматика

Встречается в
100 самых частых китайских словHSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.