葡萄糖 (pú tao táng) — глюкоза, виноградный сахар

Определение

существительное
глюкозавиноградный сахар

Примеры

  • 葡萄糖。
    Yī shēng jiàn yì tā duō chī hán pú tao táng de shí wù lái tí gāo néng liàng.
    Врач посоветовал ему есть больше продуктов, содержащих глюкозу, чтобы повысить энергию.
  • 葡萄糖C。
    Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu pú tao táng hé wéi shēng sù C.
    Этот напиток содержит глюкозу и витамин C.
  • 葡萄糖。
    Dī xuè táng de shí hou hē yì bēi pú tao táng shuǐ huì hěn kuài huī fù.
    Когда у тебя низкий уровень сахара в крови, стакан воды с глюкозой поможет быстро восстановиться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

葡萄виноград
葡pú萄táo
联绵Связанная пара
糖tángсахар

葡萄 — это источник винограда, а 糖 — это сахар, поэтому 葡萄糖 — это сахар, содержащийся во винограде.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
匍
匍pú葡
Сегодня звучит так же

葡 состоит из 艸 (трава) и 匍, отвечающего за звук. В значении «виноград» старое объяснение также связывает его с ростком в поле, поэтому форма иероглифа указывает на растения.

Открыть 葡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
匋
匋táo萄
Сегодня звучит так же

Верхняя часть 艹 указывает, что 萄 — это растение, а 匋 отвечает за звучание. Часть 匋 также ассоциируется с изготовлением глиняных горшков, возможно, для растения, из которого делают вино.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
唐
Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Открыть 糖 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.