蒋介石 (Jiǎng Jiè shí) — Чан Кайши (историческая личность, лидер Гоминьдана)

Определение

Собственное имя китайского политического лидера XX века, возглавлявшего националистическое правительство (Гоминьдан). В китайском языке всегда обращайтесь к нему как 蒋介石先生 или 蒋中正, никогда напрямую как Чан Кайши.

существительное
Чан Кайши (историческая личность, лидер Гоминьдана)

Примеры

  • 蒋介石。
    Jiǎng Jiè shí Shì èr shí shì jì zhōng guó zhòng yào de zhèng zhì rén wù.
    Чан Кайши был важной политической фигурой в Китае XX века.
  • 蒋介石。
    Lì shǐ xué jiā duì Jiǎng Jiè shí de píng jià yǒu hěn dà fēn qí.
    Историки дают очень разные оценки Чан Кайши.
  • 蒋介石。
    Jiǎng Jiè shí Lǐng dǎo de guó mín zhèng fǔ céng yǔ gòng chǎn dǎng hé zuò kàng rì.
    Националистическое правительство во главе с Чан Кайши когда-то сотрудничало с Коммунистической партией для сопротивления Японии.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蔣; 蒋 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
將
將jiāng蔣Jiǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蔣 элемент 艸 (трава) соединён с 將, который даёт звучание; упрощённая форма 蒋 появилась позже как сокращение.

Открыть 蒋 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.