蒋 (jiǎng) — (фамилия) Цзян
Определение
Примеры
- 蒋。jiǎng Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén.Господин Цзян — основатель этой компании.
- 蒋？Nǐ dú guò jiǎng wěi yuán de bào dào ma?Ты читал отчёт о комиссаре Цзяне?
- 蒋，。Wǒ xìng jiǎng, bú xìng wáng.Моя фамилия Цзян, а не Ван.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 蔣; 蒋 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
將
將jiāng蔣Jiǎng
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 蔣 элемент 艸 (трава) соединён с 將, который даёт звучание; упрощённая форма 蒋 появилась позже как сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.