蒸 (zhēng) — готовить на пару (еду); испаряться (техническое)

Определение

Охватывает как повседневную готовку ('готовить на пару'), так и техническое значение 'испаряться'. 蒸发 называет сам физический процесс; 冒 подчеркивает видимое выделение пара.

глагол
готовить на пару (еду)испаряться (техническое)
Легко спутать

Примеры

  • 蒸。
    Wǒ xǐ huan chī zhēng de shū cài.
    Я люблю есть овощи на пару.
  • 蒸。
    Guō lǐ de shuǐ dōu zhēng gān le.
    Вода в кастрюле вся испарилась.
  • 蒸。
    Tā zhēng le yì guō bāo zi.
    Он приготовил на пару кастрюлю булочек.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Сегодня звучит так же

В 蒸 艸 (трава) сочетается с 烝, отвечающим за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Готовка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.