蔷薇 (qiáng wēi) — многоцветковая роза, плетистая роза (Rosa multiflora); вьющаяся роза
Definition
蔷薇 (qiángwēi) — это дикая или плетистая роза с мелкими цветами, собранными в кисти — более общее и естественное понятие, чем 玫瑰 (méiguī), которая обычно обозначает культурные, более пышные садовые розы.
noun
многоцветковая розаплетистая роза (Rosa multiflora)вьющаяся роза
Measure word · 朵
Examples
- 蔷薇，。Yuàn zi lǐ zhǒng le hěn duō qiáng wēi, xià tiān kāi dé hěn piào liang.Во дворе посажено много плетистых роз, и летом они красиво цветут.
- 蔷薇，。qiáng wēi Huā suī rán bù rú méi gui yàn lì, dàn yě yǒu yì zhǒng bié yàng de měi.Хотя плетистые розы не такие роскошные, как розы, у них есть своя особенная красота.
- 蔷薇。Gǔ shí hou hěn duō shī rén dōu xǐ huan xiě shī zàn měi qiáng wēi.В древности многие поэты любили писать стихи, восхваляя плетистые розы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.