蕴 (yùn) — (связанная форма) содержать; накапливать

Определение

蕴 (yùn) — связанная/книжная морфема со значением 'содержать в себе' (идеи, смысл, ресурсы). Встречается только в составе сложных слов, таких как 蕴含, 蕴藏, 底蕴 — никогда не используется самостоятельно как глагол.

связанная морфема
(связанная форма) содержатьнакапливать
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè jù huà yùn hán zhe shēn kè de dào lǐ.
    Это предложение содержит глубокую истину.
  • 。
    Zhè piàn tǔ dì yùn cáng zhe fēng fù de zī yuán.
    Эта земля таит в себе обильные ресурсы.
  • 。
    Tā shēn hòu de dǐ yùn ràng tā tuō yǐng ér chū.
    Его глубокий внутренний потенциал позволил ему выделиться.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘊; 蕴 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
縕
縕yùn蘊yùn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 蘊 состоит из 艸 (трава) и звуковой части 縕; именно это объясняет 蘊, а не 蕴.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.