薪 (xīn) — (связанная форма) дрова; (связанная форма) топливо; (связанная форма) зарплата
Определение
薪 — это связанная форма, почти всегда используемая с другим иероглифом: 薪水/薪资 означает «зарплата» (современное значение), а в классическом языке 薪火 — «дрова» или «факел знаний».
связанная морфема
(связанная форма) дрова(связанная форма) топливо(связанная форма) зарплата
Легко спутать
- 新xīnпохожие на видновый
- 心xīnпохожие по звучаниюсердце (орган)
- 辛xīnпохожие по звучаниюпряный; острый; жгучий на вкус
- 欣xīnпохожие по звучанию(книжное) счастливый, радостный
- 锌xīnпохожие по звучаниюцинк (химический элемент, Zn)
- 芯xīnпохожие по звучанию(связанная форма) сердцевина; центральная часть (напр., 核心, 岩芯)
Примеры
- 。Tā de nián xīn hěn gāo.Его годовая зарплата очень высока.
- 。Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn bú cuò.Месячная зарплата за эту работу неплохая.
- 薪。Gōng sī gěi suǒ yǒu yuán gōng jiā le xīn.Компания повысила зарплату всем сотрудникам.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
В 薪 верхняя часть 艹 (растения, записывается как 艸) обозначает растительное сырьё, а 新 (xīn) задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.