藏刀 (cáng) — скрытый нож, спрятанное лезвие

Definition

Обрати внимание на произношение: 藏 здесь читается как cáng ('прятать'), а не Zàng ('Тибет'). Это нож, скрытый на теле — спрятанный в одежде, сапоге или рукаве — обычно как оружие. Отличается от кухонного ножа или ножа, носимого открыто.

noun

скрытый ножспрятанное лезвие

Measure word · 把

Examples

藏刀。
Tā suí shēn dài le yì bǎ cáng.
Он носит с собой скрытый нож.
藏刀。
Zhè zhǒng cáng fēi cháng fēng lì.
Такой скрытый клинок очень острый.
藏刀。
Jǐng chá zài tā shēn shàng fā xiàn le yì bǎ cáng.
Полиция обнаружила у него спрятанный нож.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.