藤蔓 (téng wàn) — лоза (вьющееся растение)

Определение

существительное

лоза (вьющееся растение)

Счётное слово · 条

，藤蔓。
Chūn tiān lái le, téng wàn kāi shǐ cháng chū xīn de nèn yè.
Пришла весна, и лозы начинают пускать новые нежные листья.
藤蔓。
Zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù bèi téng wàn fù gài le.
Это древнее здание покрыто лозами.
藤蔓。
Yuàn zi lǐ zhòng zhí le yì xiē guān shǎng téng wàn.
Во дворе посажены декоративные лозы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

藤téngлиана

蔓mànстебель

Значения 藤 (лиана) и 蔓 (стебель) объединяются, чтобы обозначить вьющуюся лиану.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

滕

Сегодня звучит так же

В 藤艸 («трава») соединяется с 滕, отвечающим за звучание, чтобы обозначить вид растения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

曼

Сегодня звучит так же

Иероглиф 蔓 включает 艸 (маркер растения) и 曼, который задаёт звучание.