虚设 (xū shè) — существовать только по названию; быть номинальным и неэффективным
Definition
Формальное письменное слово для того, что существует только на бумаге и не имеет реальной функции. Часто используется в выражении 形同虚设 ('существовать лишь номинально') и редко в повседневной речи.
verb
существовать только по названиюбыть номинальным и неэффективным
Examples
- ，。Zhè ge wěi yuán huì xíng tóng xū shè, cóng bú zhào kāi huì yì.Этот комитет существует только на бумаге; он никогда не проводит заседаний.
- ，虚设。Zhì dù rú guǒ dé bú dào zhí xíng, jiù děng yú xū shè.Если система не соблюдается, она практически не существует.
- 虚设。Tā dān rèn de gù wèn zhí wèi bú guò shì xū shè ér yǐ.Должность советника, которую он занимает, лишь номинальная.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.