蚝 (háo) — устрица
Определение
существительное
устрица
Счётное слово · 只
Легко спутать
- 耗hàoпохожие на видпотреблять, расходовать, тратить (ресурсы, такие как время, энергия, деньги)
- 豪háoпохожие по звучаниючеловек выдающегося таланта или смелости; героический, несдержанный (в составе слов вроде 豪杰, 豪爽)
- 毫háoпохожие по звучанию(счётное слово) одна тысячная (используется в метрических единицах)
- 嚎háoпохожие по звучаниювыть (о людях или животных)
- 貉háoпохожие по звучаниюенотовидная собака (связанная форма, используется в сложных словах)
- 嗥háoпохожие по звучанию(связанная морфема) выть (о волках, собаках или диких животных)
Примеры
- 蚝。Zhè jiā diàn de háo hěn xīn xiān.Устрицы в этом ресторане очень свежие.
- 蚝。Wǒ diǎn le yí fèn suàn róng zhēng háo.Я заказал порцию устриц на пару с чесноком.
- 蚝。háo De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.Устрицы имеют высокую питательную ценность.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 蠔; 蚝 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 蠔 элемент 虫 — признак живых существ, а 豪 отвечает за звучание. Упрощённая форма 蚝 появилась позже как сокращение, поэтому её составляющие не соответствуют старой структуре.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.