豪 (háo) — человек выдающегося таланта или смелости; героический, несдержанный (в составе слов вроде 豪杰, 豪爽); властный, деспотичный, задиристый (в составе слов вроде 土豪, 豪强)
Определение
Связанная морфема со значением «героический, смелый, свободный» — не используется отдельно. В составе слов имеет положительный оттенок (豪杰 = талантливый герой) или отрицательный (土豪 = местный деспот) в зависимости от контекста.
связанная морфема
человек выдающегося таланта или смелостигероическийнесдержанный (в составе слов вроде 豪杰, 豪爽)властныйдеспотичныйзадиристый (в составе слов вроде 土豪, 豪强)
Легко спутать
- 亭tíngпохожие на вид(связанная форма) павильон, киоск
- 蚝háoпохожие по звучаниюустрица
- 毫háoпохожие на вид(счётное слово) одна тысячная (используется в метрических единицах)
- 貉háoпохожие по звучаниюенотовидная собака (связанная форма, используется в сложных словах)
- 嚎háoпохожие на видвыть (о людях или животных)
- 嗥háoпохожие по звучанию(связанная морфема) выть (о волках, собаках или диких животных)
Примеры
- ，。Tā xìng gé háo shuǎng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.У него смелый и прямой характер, он никогда не ходит вокруг да около.
- 。Zhè wèi shī rén wén fēng háo fàng bù jī.Стиль этого поэта свободный и независимый.
- ，。Tā shì gè háo jié, nián jì qīng qīng jiù chéng jiù fěi rán.Он человек выдающегося таланта, добившийся впечатляющих успехов в молодом возрасте.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
豕豕shǐсвинья, кабан
Звуковая часть声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 豪 豕 — это свинья или кабан, а 高 указывает на произношение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.