蛆 (qū) — личинка

Определение

Примеры

  • 蛆,。
    Shí wù lǐ yǒu qū, bù néng chī le.
    В еде есть черви, нельзя есть.
  • 蛆。
    qū Shì cāng ying de yòu chóng.
    Черви — это личинки мух.
  • 蛆。
    Zhè ge píng guǒ lǐ zhǎng chū le qū.
    В этом яблоке завелись черви.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě蛆qū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 蛆 虫 (назначение — насекомое) соединяется с 且, которое задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.